Vozinha no puede ser Vozinha en Chile

El equipo ideal del Mundial 2026, de acuerdo a los fanáticos que votaron en la web de la FIFA, comienza con Vozinha en el arco y se completa con diez futbolistas cuya pertenencia a clubes de la élite mundial es fácil de reconocer. Muy pocos especialistas, sin embargo, podrían responder para qué equipo atajaba antes de la Copa del Mundo el guardián de Cabo Verde, la sorprendente selección africana que no perdió en los 90 minutos contra los dos finalistas del torneo, España y Argentina.

La respuesta correcta sería el GD Chaves, de la Segunda División de Portugal, aunque a la vez se trataría de una información pendiente de actualización. Tras la Copa del Mundo, Vozinha firmó para Colo Colo, uno de los gigantes de Chile, aunque un problema imprevisto ha surgido en las últimas horas: el arquero más popular del Mundial, que pasó de 50 mil seguidores en Instagram a 29,6 millones en poco más de un mes, por ahora no podrá llevar su apodo en el dorso de su camiseta. Por una legislación que únicamente les permite a los jugadores llevar su apellido en la vestimenta, Vozinha no puede ser Vozinha.

Las próximas horas serán decisivas en un caso que revitalizó a la alicaída liga chilena. Mientras el arribo del arquero de 40 años era esperado para este jueves por la noche en Santiago, una reunión de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) programada para este viernes determinará cuál será el nombre que llevará en su casaca, un asunto crucial para la venta de indumentaria. En medio del furor por la llegada de Vozinha, Adidas, la empresa que viste a Colo Colo, ha pedido la importación de modelos de camisetas de porteros similares a la que utiliza en esta temporada.

Acorde a la tradición futbolística de los países de habla portuguesa, en especial Brasil, Vozinha no es el nombre del arquero sino su apodo. Nacido al inicio del Mundial de México 1986, el 3 de junio de ese año, aunque anotado luego del torneo, su padre acudió al registro civil con la intención de bautizarlo Jorge Valdano, entonces delantero de la selección argentina campeona del mundo. Ante el rechazo del funcionario, el nombre elegido fue Josimar, el lateral derecho de Brasil en ese Mundial, de gran actuación.

Josimar José Evora Dias, sin embargo, sería conocido popularmente como Vozinha, el apodo que remite cariñosamente a los abuelos que lo criaron y que lo acompañó durante su larga trayectoria en el fútbol, por lo general en clubes por fuera de los principales radares: atajó en ocho equipos, desde semiprofesionales de África a instituciones de poca relevancia en Europa, por ejemplo de Moldavia y Chipre. Sus cuatro partidos en el Mundial, sin embargo, le cambiaron la vida.

Movilizado más por el impacto publicitario que por sus necesidades deportivas, Colo Colo, líder por amplia diferencia en el campeonato chileno, anunció su contratación poco después del Mundial que el país siguió a la distancia: aunque la selección ganó las Copas América 2015 y 2016, ambas contra Argentina, su última participación en las Copas del Mundo se remite a Brasil 2014. El arquero, que será presentado en las próximas horas, firmará un contrato por los próximo seis meses y ganará 500.000 dólares durante ese lapso.

Hace pocos años, la ANFP prohibió el uso de apodos en las camisetas ante la multiplicación de casos. Los mismos dirigentes deberían volver sobre sus pasos para la reunión extraordinaria que Colo Colo pidió para este viernes. Basta que un club se niega a cambiar el reglamento para que Vozinha no sea Vozinha, al menos en su camiseta. El principal rival de Colo Colo, Universidad de Chile, ensayó un pedido similar sobre el futbolista Charles Aránguiz, quien a su regreso al país quería utilizar la camiseta número 20, que ya estaba registrada a nombre de otro jugador. El pedido fue denegado y Aránguiz debió utilizar la 29.

Si el cambio a la regla no es autorizado, Vozinha igual podría jugar con su apodo estampado en la vestimenta, aunque Colo Colo deberá pagar 800 dólares de multa por cada partido y, sobre todo, el arquero recibiría una amonestación apenas comenzados los encuentros por no vestir la vestimenta adecuada.

Otro de los jugadores virales del Mundial, aunque menos destacados, el neozelandés Tim Payne, firmó por otro grande de Sudamérica, Olimpia de Paraguay, también campeón de la Copa Libertadores. El defensor estuvo en el banco de suplentes este domingo en el partido ante Libertad pero no ingresó, por lo que sigue sin debutar.